Montag, 27. September 2010

¡Cumpleaño Feliz, Miguelito!

Heute ist Miguelitos 1. Geburtstag. Die entsprechende Feier dazu hat schon gestern bei den Großeltern in Sanlucar stattgefunden. Angefangen hat das ganze mit einem großen (ca. 20 Leute) Mittagessen (Paella, Tortilla, Ensaladas,...) und von dem Zeitpunkt an sind immer mehr & mehr Freunde & Bekannte mit vielen kleinen Kindern gekommen. Die ganze Zeit gab es Unmengen an Süßigkeiten doch das Highlight war natürlich das Singen und das Anschneiden der Geburtstagstorte - die Kerze auszublasen hat Miguelito noch nicht geschafft ;) Später gab es auch noch eine Piñata für die etwas größeren Kinder (= noch mehr Süßigkeiten). Um 9pm war der ganze Trubel vorbei & Miguelito ist noch vor seiner abendlichen Flasche eingeschlafen :)

Obwohl er jetzt 1 Jahr alt ist kann der Kleine noch nicht gehen. Er steht zwar schon auf & kann auch ein paar Schritte gehen aber nur solange er sich irgendwo festhalten kann. Lange wird es also hoffentlich nicht mehr dauern...
Außerdem rede ich mit ihm seit wir von Sanlucar zurück sind in Englisch weil er ab Jänner in eine zweisprachige „Schule“ gehen wird. Er versteht mich mittlerweile perfekt :)

Mein Spanisch bessert sich auch langsam. Ich gehe 2x pro Woche in eine Sprachschule & lese spanische Kurzgeschichten (naja ich hab die englische Übersetzung immer auf der anderen Seite stehen - Paralleltext)

Hmm was interessiert euch sonst noch? - Schreibt einfach einen Kommentar oder eine Mail... :)

Mehr Bilder...

¡Hasta luego!

2 Kommentare:

Konni hat gesagt…

Hi Eva !
Na endlich steht wieder was in deinem Blog !
Was ist eine Pinata ? Wer hat für so viele Leute gekocht ?
Liebe Grüße !
Mama

Eva hat gesagt…

Hey!

Ja bis jetzt gabs einfach nichts wirklich aufregendes zu erzählen. Außerdem kommt mir mittlerweile alles schon so normal vor, dass ich nicht weiß was euch interssiert...

Die Pinata kannst du auf ein paar Bildern sehn. Das ist so was ähnliches wie ein buntes Papiersackerl gefüllt mit ganz vielen Süßigkeiten & Konfetti. (sieht man manchmal in amerikanischen Filmen) Entweder bekommen die Kinder hintereinander die Augen verbunden & versuchen mit einem Schläger die Pinata zu treffen & so zum platzen zu bringen oder es hängen Schnüre herunter & die Kinder reißen so lange darauf herum bis sie platzt (so wars bei uns) :D

Paco, der Opa, hat eine rießige Paella mit frischen Meeresfrüchten gemacht & ein paar Leute haben noch Vorspeisen & Beilagen mitgebracht. Zu wenig hatten wir auf keinen Fall ;)

besos

Kommentar veröffentlichen